- ЛЕКАЛЬЩИК
- за пределами Одессы, да и, случается, в этом городе - рабочая профессия. В трудовых книжках так и указывается «Лекальщик шестого разряда». В одесском языке это слово с наилучшей стороны характеризует дамского угодника, мастерски владеющего языком в самом прямом смысле слова.
Сынок профуры и лекальщика,
Он с детства был примерным мальчиком...
■
Мишку погнали как недостойного лекать рядом с трудящимися патриотами родины.
■
- Мой муж импотент.
- Подумаешь, зато мой - трижды!
- ???
- Не стоит, палец поломал, язык прикусил.
■
Он зачитал вслух газетное объявление: «Куннилинг - современным раскрепощенным женщинам на моей территории».
- Не объявление, а сплошная рекламация, - возбудился Печкин. - Надо требовать с газеты возмещения морального ущерба. Что это за кунилинг? Вот почему ни одного звонка! У нас человек, оказывающий такую услугу, всегда назывался лекальщик.
- Вообще-то, правильно «куннилингус», - заметил гость.
Большой полутолковый словарь одесского языка. - М.: Полиграф. В. П. Смирнов. 2003.